Можно ли подарить 1/4 доли в квартире без согласия других собственников?

Да, разумеется вы можете. Однако на их проживание необходимо согласие.

можете.если это не нарушает их права.То есть при условии соблюдения норм общежития в жилых помещения.