Возможно ли нотариальное заверение для обеспечения своевременных платежей по кредиту на мое имя?

Нельзя. Если вы заключаете договор кредитования на свое имя, то и отвечать будете вы по этому договору.

Вы можете лишь заключить с ним договор, аналогичный по условиям Вашему договору с банком. Но, если он не будет платить банку по договору, то банк будет взыскивать денежные средства с Вас, а потом Вы их будете догонять с него. Включите его в качестве Вашего поручителя в условия банковского договора (с согласия банка). Тогда, хотя бы, он будет нести перед Банком ответственность, наравне с Вами).