Могут ли коллекторы подать на меня в суд в одностороннем порядке? Должен МФО, но они продали дело коллекторам.

Могут подать

они могут обратиться в суд с иском о взыскании с Вас задолженности по кредиту. Они могут обратиться в суд с заявлением о выдаче судебного приказа, но если Вы представите на него возражения, то его отменят.

коллекторы вправе взыскивать с вас долг любыми законными средствами