Как поступить в случае ДТП с автомобилем, если виновник неизвестен - ждать результатов расследования ГАИ или сразу подать в суд на собственника машины?

Да, вы можете обратиться в суд с иском к собственнику автомашины.

Добрый день, Татьяна. Думаю, что ждать не стоит. Известен собственник, привлекайте его ответчиком. А это уже его проблемы: назовет в суде имя водителя, привлечете последнего соответчиком. Не назовет: ответственность ляжет на него как на владельца источника повышенной опасности. Удачи.