Ответьте, пожалуйста. Обязан ли нотариус при оформлении наследственного дела искать всех наследников?

Нет, не обязан. Наследник обязаны сами в установленные сроки заявить свои права на наследство.

В соот. с ФЗ "Основы законодательства о нотариате"

Нотариус, получивший сообщение об открывшемся наследстве, обязан известить об этом тех наследников, место жительства или работы которых ему известно.

Нотариус может также произвести вызов наследников путем помещения публичного извещения или сообщения об этом в средствах массовой информации.