Возможна ли продажа подаренного имущества и возврат его дарителю?

ну так надо просить суд наложить арест на имущество, тогда никакие сделки с ним невозможны

Если признают недействительной сделку дарения, то и последующую сделку купли-продажи признают недействительной. Но для признания недействительной сделки дарения нужны основания. Круг оснований перечислен в ст.ст. 168 - 179 ГК РФ. Существуют также сроки исковой давности для оспаривания сделок. Вам бы лучше очно проконсультироваться по Вашей ситуации.