Вопросы о выдаче жилья - могут ли семье выдать одну квартиру на двоих, возможность обращения в суд и альтернативные варианты

Отец стоит на очереди по улучшению жилищных условий с 1990 года, он лишен родительских прав. Прописаны с ним вдвоем в одной комнате в коммуналке в центре (комната не приватизирована). Могут ли нам при выдаче жилья выдать однокомнатную квартиру на двоих? (если да, то как этого избежать? - мы хотим разъехаться) Могут ли отобрать эту комнату? Этот вопрос я задавала только что на этом сайте, все юристы единодушно ответили, что нас выселят из комнаты и дадут однушку на двоих. Единственное остается непонятным: как нас (разнополых, совершеннолетних, и по сути, чужих друг другу людей) могут поселить в одну квартиру? По логике он стоит на очереди - получает квартиру и уезжает (если так, то мы с ним договоримся, кто останется, а кто уедет). Я тоже стою на очереди по улучшению жил. условий, но с 2007 года, так что если ему выдают жилье, то меня с очереди должны снять. Прошу Вас ответить на следующие вопросы: 1) Могут ли нам дать одну квартиру на двоих? 2) Нужно ли обращаться в суд, чтобы нас признали разными семьями? 3) Может быть лучше не дожидаясь очереди на выдачу жилья, подать в суд с требованиями об обязании муниципалитета выделить две комнаты?