Купил машину, оказавшуюся залоговым имуществом банка - возможность возбуждения уголовного дела по ст.159 УК?

Если при покупке авто Вам утверждали что авто обсалютно чистое и в Вас есть свидетели, то смело подавайте заявление в полицию

Не полицию нужно, а в суд с иском о расторжении договора купли-продажи.