Должна ли начисляться плата за ТКО, если в квартире никто не зарегистрирован?

Начисляется. по факту проживания или показаниям счетчика.

конечно, собственник же имеется, а то, что не регистрирует никого ничего не значит.