Здравствуйте! Во- первых, согласно трудовому кодексу заставить Вас работать во время отпуска никто не может.
Если же Вы не против, то необходимо оформить отзыв из отпуска и догулять оставшиеся дни потом. Что же касается оплаты- то получать з/п и отпускные одновременно не получится.