Что будет с больничным листом, когда брат выйдет из больницы после ДТП?

Интересует такой вопрос: брата сбили на авто на пешеходном переходе, переходил по переходу с велосипедом и его сбивает машина. Его забрали в больницу (сломана ключица и ушибы на ноге и руке, велосипед сломан) приезжали гаишники и следователь который всё там вымерял и описывал. Вопрос какой: в ГАИ сказали что как брат с больничного выйдет они заберут его карту больничную и будет типо следствие? Так ли это или они там хотят может замять это дело? Брат написал в объяснительной что переводил велосипед а водитель который сбил написал что брат не переводил велосипед а переезжал на нём.