Является ли определение порядка пользования квартирой обременением при ее продаже?

Нет, не является. Обременение должно быть зарегистрировано в Росреестре, если такового не имеется, то квартира считается без обременения.