Что делать, если юр лицо не возвращает деньги?

Если для Вас принципиально наличие договора, то можно потребовать договор цессии, на практике бывает достаточно письма от кредитора с просьбой выполнить обязательство путем перечисления средств на счет третьего лица.