Будет ли делится машина, подаренная отцом, между дочерью и ее мужем в случае развода.

Нет. Имущество, полученное в дар. не является общим.

нет, не будет, так как получена по безвозмездной сделке и не может быть признана совместно нажитым имуществом супругов