Необходимость возвращения в Беларусь при запросе справки о браке для проживающих в Италии

У меня такой вопрос. Проживаю в Италии уже 5 лет. Перевод свидетельства о браке и апостиль был поставлен в 2011 году. Сейчас у меня в Италии потребовали справку из загса (перевод и апостиль), что на данный момент состою в браке. Обязательно ли в этом случае возвращаться в Беларусь?