Написать жалобу в его адвокатскую палату с требованием предоставления Вам Вашего экземпляра соглашения.
Запросите официально, если не даст, то обжалуйте действия адвоката в коллегию или палату!