Как выписать брата из своего дома

Можно снять с учета на основании выписки из приговора или признать утратившим право пользования в судебном порядке.

снять с регистрации можно на основании судебного решения

нужно подать иск о прекращении права на жилье, если имеются такие основания