Вопрос применимости статьи 330 УК РФ к незаконной сдаче комнаты внаем в коммунальной квартире без согласия других собственников доли.

Применима ли ст.330 УК РФ (самоуправство) по отношению к незаконной сдаче комнаты внаём - нет, не применима.

Только в том случае, если сдали чужое жилое помещение. Если сдали свое, то самоуправства нет. УК тут не поможет. Только в гражданском порядке, признавать договор найма не действительным, и просить выселить квартирантов. Кроме того, сообщить в налоговую и участковому. Как то так, зависит от ваших целей.