Как выписать бывшую жену и детей из квартиры, если они прописаны, но у бывшей жены есть комната в общежитии?

Через суд жену выпишите, а детей не получится, они члены Вашей семьи.

Выписать жену можно, как утратившую право пользования жилым помещением и снять ее с регистрационного учета. С детьми сложнее, так как они являются несовершеннолетними членами вашей семьи. Необходимо согласие органов опеки. В любом случае, вам предстоит суд.