Я могу это изложить требование о выселении вместе с иском о разводе?

Евгений Анатольевич, к сожалению вопросы о расторжении брака рассматривает мировой судья, а выселением занимается суд общей юрисдикции,

нет, сначала развод, потом иск о выселении.