Как защитить себя от неприемлемого поведения бывшего супруга и найти помощь в данной ситуации?

пишите завяление в полицию

Заявление в полицию-возможный вариант.Но думаю воздействие будет кратковременным. Возможно он примет к сведению разговоры с полицейскими.Возможны административные привлечения. Если он будет продолжать в том же духе,то есть возможность подачи иска о выселении без предоставления жилья.Но это очень сложно сделать.

Еще вариант выделения квартир в доме. Данная возможность должна быть удостоверенна экспертизой-для этого нужно изучить возможность отдельного входа и использования второй половины.

Еще вариант предложить съехать ему-с выплатой его доли,либо реализовать свою долю ему с учетом преимущественного права покупки.

Также в случае четко выделенных долей возможно продать долю иному лицу.

Удачи!