Ситуация с наследством квартиры после смерти бабушки - проблемы с фамилией и отсутствием второго сына

После смерти бабушки, мой отец сразу же написал заявление у нотариуса на вступление в наследство 1/2 части квартиры. Бабушка второй раз расписывалась в Латвии. Нотариус запросил предоставить ему свидетельство о браке с Латвии. Свидетельство запросили, пришло почтой с Латвии. В нем фамилия бабушки с новым мужем ПРИМАКА у мужа фамилия ПРИМАКС (как объясняют латыши, что у них не может быть женская фамилия ПРИМАКС, только ПРИМАКА), а во всех документах (паспорт, приватизация квартиры, полюс и тд) у нее фамилия ПРИМАКС. Нотариус написал отказ от выдачи свидетельства на квартиру, т.к. не совпадают буквы. Сказал обращаться в суд. У бабушки есть еще второй сын. 1/2 квартиры на него приватизирована. Он на наследство не подавал. Он пропал 2 года назад (психически больной человек, инвалид 1 группы). Его ни кто не искал, в полицию не подавали. Может ли мой отец вступить сразу в наследство на всю квартиру? Заранее спасибо.