Купите квартиру на себя, а затем подарите ее дочери. Так "железно" никто не оспорит, что квартира перешла к дочери по безвозмездной сделке. Данное обстоятельство является определяющим для исключения имущества из общей совместной собственности супругов.