Борьба за наследство - Как защитить себя от угроз и вернуть документы у особы, отказывающейся их вернуть?

После смерти бабушки осталось 2 наследника (я и старшая ее дочь), объект наследования – квартира Вступить в наследство пока не можем, так как в договоре приватизации при регистрации была допущена ошибка, для ее исправления нужно обращаться в суд НО все оригиналы документов на квартиру, в том числе и договор о приватизации забрала себе бабушкина сестра и отказывается возвращать. Она требует у старшей дочери написать на нее доверенность с правом продажи, в противном случае грозится уничтожить документы. Каждый день приходит и угрожает, на нее старшая дочь написала заявление в полицию, но под натиском этой особы сдалась и забрала его. Кроме того у нотариуса сестра бабушки написала заявление чтобы никто не мог вступить в право наследства до решения суда и обратилась в суд с иском о праве очередности. Что предпринять, чтобы эта сестра перестала угрожать и всячески действовать на нервы? Подскажите пожалуйста, какие запросы нам нужно составить и кому их отправить, чтобы все-таки забрать документы у этой особы?