Как можно выписать отца из подаренной отцом квартиры, он в ней не проживает.

Либо с согласия отца, либо по суду.

Добрый день. Снять с регистрационного учета вашего отца без его согласия нельзя.