Как получить апостиль на свидетельство о рождении для продления визы в Норвегию - советы и помощь
Здравствуйте, Лидия!
Обратитесь посольства Норвегии в Вашем городе, Вам поставят!
ОРГАНЫ В РФ ПРОСТАВЛЯЮЩИЕ АПОСТИЛЬ СМОТРИ САЙТ
http://www.hcch.net/index_en.php?act=authorities.details&aid=341
ПОДЛИННИК О РОЖДЕНИИ ДОЧЕРИ НУЖНО НАПРАВИТЬ В РФ С ХОДАЙСТВОМ О ПРОСТАВЛЕНИИ НА НЕМ АПОСТИЛЯ.
ПОСЛЕ УПЛАТЫ СБОРА ЗА АПОСТИЛЬ, ПОДЛИННИК СВИДЕТЕЛЬСТВА ВЕРНУТ ВАМ ПО ПОЧТЕ.
"Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов"
(Заключена в г. Гааге 05.10.1961)
(вступила в силу для России 31.05.1992)
(вместе со "Статусом Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 года)" (по состоянию на 1 мая 2013 года))
Статья 5
Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа.
Заполненный надлежащим образом, он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения.
Статья 6
Каждое договаривающееся государство назначает, с учетом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3.
Апостиль ставиться не на сам документ а на дополнительный лист бумаги сшиваемый с оригиналом, если у Вас дермантиновый переплет, в виде книжки. Если у Вас присто бумажное Свидетельтво Апостиль ставиться на заднюю чистую его сторону. С этом в России нет НИКАКИХ проблем. Любой ЗАГС знает как это делается и Вам сделает. Как правило этим занимаются ЗАГСсы в краевых или областных центрах
Ничего в России переводить НЕ НАДО т. к это потом все равно никуда не годиться. Переведете свидетельство с апостилем на нем у официальных переводчиков, уполномоченных заниматься официальными переводами НА ТЕРРИТОРИИ НОРВЕГИИ.
Форма Апостиля во всех странах одинаковая, в шапке написано на французском языке Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961) или (Гаагская Конвенция от 5 октября 1961 года).
Апостиль не подтверждает верность и содержание документа, он лишь удостоверяет подлинность подписи лица, удостоверившего этот документа.
Органы, имеющие право ставить штамп Апостиль в РФ:
Главное Управление Министерства Юстиции по городу Москве и других регионов для документов, выданных нотариусом, в.т.ч. для нотариальных копий;
Органы ЗАГС республик в составе России, а также субъектов Федерации для свидетельств ЗАГС;
Управление делами Генпрокуратуры РФ;
Отдел документально-справочной работы Росархива;
МИД на документы об образовании;
ГИАЦ МВД России для справок об отсутствии судимости;