Необходимо изменить букву Ё на Е в свидетельствах - к кому обратиться - суду, паспортному столу или ЗАГСу?

Во всех моих документах фамилия с буквой Е, а в свидетельстве моём и дочки - в фамилии стоит Ё. Хочу поменять свидетельства с исправлением буквы на Е, дабы в дальнейшем избежать обращения в суд. При оформлении наследства, нотариус не примет такое несовпадение. Уже столкнулась с такой проблемой после смерти своих родителей. Не хочу чтобы и у дочери были проблемы. К кому обращаться изначально: в суд, в паспортный стол или ЗАГС?