Ответственность за поцарапанный задний бампер автомобиля - кто должен возместить ущерб?

Ущерб возмещает потерпевший.

Здравствуйте! По сути нести ответственность в данном случае, должна автошкола, которая представляет Вам свои услуги. Ознакомьтесь с предоставленным Вам договором на услуги вождения.

Полагаю, что вы, если происшествие надлежащим образом зафиксировано органами.