Если у вас имеется другой документ подтверждающий право собственности, вы можете составить договор дарения доли
1. Ольга, а в чём проблема сходить в палату и получить дубликат.
2. В договоре можно обойтись данными договора или иного документа который являлся основанием возникновения права + данные из выписки ЕГРП.
С уважением! Пугаев Антон.