Если арест не наложен непосредственно на земельный участок, то может. Но нужно быть готовым к тому, что приставы могут в любой момент, узнав об этом, опротестовать дарение в суде.
Если не наложен арест на земельный участок, сделка возможна. Но ,если нет иного имущества для погашения задолженности, сделку могут признать недействительной. Если необходима юридическая помощь, обращайтесь.