Доброго времени суток!
Алексей, дело в том, что проблема реализации вещ. доков стоит достаточно остро. Существует ряд нюансов, по которым следственные органы не торопятся возвращать их законному владельцу (не будет обеспечена их сохранность до судебного разбирательства, продажа, порча и т.п.) Возврат и хранение вещ. доказательств регламентирует ч. 3 ст. 81 УПК РФ.
Лучше подойти к следователю, который занимался расследованием уголовного дела и спросить, возможно ли вернуть машину законному владельцу без ущерба для доказывания. Возможно, под сохранную расписку, он вернет автомобиль, хотя, имеет право оставить в месте хранения вещ. доков до передачи уголовного дела прокурору и в суд.
Надеюсь, Ваш вопрос решится в кратчайшие сроки. С уважением, Алгназина Т.С.