Суд определил право на наследство после смерти сына, но не выделил доли из-за не предъявления иска - правильное решение?

Если речь о недвижимости где доли не были определены приватизацией, следует установить через суд долю умершего, а после вступать на неё в права наследования.

Николай Григорьевич, в соответствие с процессуальным законодательством, суд не может выходить за рамки исковых требований. Если в вашем заявлении не содержалось прошение о решении этого вопроса, то суд не имел право его рассматривать.