Заседание суда - стороны согласовали назначение технической экспертизы, возникла необходимость в дополнительном заседании

Если вынесено определение о назначении экспертизы, то нельзя.

У ВАС УЖЕ НАЗНАЧЕНО СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ. ГПК РФ НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПЕРЕНЕСТИ ДАТУ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ.

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ

(ред. от 28.12.2013)

Статья 155. Судебное заседание

Разбирательство гражданского дела происходит в судебном заседании с обязательным извещением лиц, участвующих в деле, о времени и месте заседания.

Алексей, как правило назначая экспертизу судья приостанавливает производство по делу до проведения экспертизы. Поэтому вы можете подать заявление о возобновлении производства по делу, указав ваши обстоятельства. На усмотрение судьи, если он сочтёт необходимым может назначить суд. заседание для разрешения вопросов, которые вы ставите в ходатайстве.