ФЗ об ОСАГО:
страховой случай - наступление гражданской ответственности владельца транспортного средства за причинение вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевших при использовании транспортного средства, влекущее за собой в соответствии с договором обязательного страхования обязанность страховщика осуществить страховую выплату;
потерпевший - лицо, жизни, здоровью или имуществу которого был причинен вред [b]при использовании[b/] транспортного средства иным лицом.
Использование - это эксплуатация, то есть страховым случаем признается только причинение вреда в результате ДТП.
Таким образом, если имеется акт пожарных о причинах возгорания, в котором содержится информация о повреждениях, причиненных вашему автомобилю, вы можете обратиться к независимому оценщику для определения размера ущерба и предъявить претензию виновнику (владельцу сгоревшего авто), а в последствии подать на него в суд. Частично затраты на юр. услуги будут компенсированы за счет ответчика (до 50%)
Взыскание причиненного ущерба в данной ситуации может быть произведено при наличии вины и причинно-следственной связи между возгоранием автомобиля и повреждением в результате этого имущества др. лиц, много будет зависеть от выводов экспертов.