Как я могу получить новый загранпаспорт, если я живу и работаю за границей, а мой давно просрочен?

Подать заявление на замену загранпаспорта в посольство РФ в стране которой проживаете. Через определенное время вам его поменяют.

Обратитесь консульство РФ в Австрии.

Вы можете получить свидетельство на возвращение в РФ, и получить в России внутренний, а потом и заграничный паспорт. Получение паспорта через консульство займет 6 месяцев +, так как консульство в Вашем случае будет проводить кучу проверок. Если нужна помощь, обращайтесь.