Стоит ли покупать машину у третьего лица, без присутствия хозяина, указанного в ПТС и отсутствии доверенности на продажу?

Здравствуйте! Конечно не стоит. Сомнительная сделка.

Только владелец автомобиля может распоряжаться автомобилем (продавать, дарить) , ну в крайнем случае, на основании нотариально заверенной доверенности.