Могу ли я отец получить заказное письмо вместо сына без доверенности сын в другом городе.

нет не можете.

Теоретически - нет. Но если убедите сотрудников почты, то могут и отдать.

Здравствуйте! Нет, не можете.