social network legale
utente scrivi
Kirill
Gerusalemme
23.12.2013, 18:49

Требования иностранных граждан для брака на территории РФ - необходимо предоставить справку о неженатости и заверить ее апостилем

Я гражданин Израиля и хочу вступить в брак с гражданкой РФ. Мы хотим заключить наш брак на территории РФ - в СПб. Вопрос: для того чтобы подать общее заявление я как иностранный гражданин должен сразу предоставить документы о том, что не женат или можно позже? Должен ли этот документ быть заверен апостилем?
opinioni
avvocato

Здравствуйте!

Для начала, вот перечень основных документов, которые необходимы иностранному гражданину, желающему вступить в брак в Российской Федерации:

В обязательном порядке требуются:

- паспорт (оригинал и копия);

- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака (в разных государствах называется по разному, в этом документе должно быть указано, что гражданин не состоит в браке);

- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан);

- в определенных случаях ЗАГС может запросить и другие документы.

Все иностранные документы должны быть составлены на иностранном языке и заверены апостилем в той стране, в которой они были выданы.

Именно в таком виде - не переведенными на русский язык - документы нужно доставить в Россию. Уже в России следует выполнить перевод документов на русский язык и заверить у российского нотариуса. Выполнение перевода в другой стране является ошибкой.

avvocato

1. Сразу.

2. Да, нужен апостиль.

domande simili

utilizziamo i cookie. Continuando a utilizzare il sito, accetti I Termini di utilizzo e L'Informativa sulla privacy.