Заставить продать не можете. Если предстоит развод - делите имущество. Заявите иск, к котором одним из требований просите машину оставить мужу и обязать его выплачивать кредит в связи с этим.