Можно, т.к. вопросом взымания штрафа занимается исполнительная служба, а не пограничная. Если же Вам запрещают пересечь границу, требуйте от пограничником письменный ответ по этому поводу. Впоследствии его можно будет обжаловать.