Может ли сестра подарить квартиру племянницам.

Уважаемая Елена, конечно, может

Может, если она является собственником квартиры.