В том случае, если третий прописанный предоставит документы, подтверждающие, что он проживает и оплачивает коммунальные услуги по другому адресу, то оплачивать можно за двоих. В противном случае - за всех троих.