P.S. Имею ли я право курить на кухне или в туалете коммунальной квартиры?
Лучше, конечно, зарегистрироваться. Но если это затруднительно, составьте договор безвозмездного пользования квартирой, в котором ссудодателем укажите отца (и распишитесь за него если уверены, что он не возражает), а ссудополучателями себя. Этот договор предоставляет Вам право пользования данным помещением и никто (в том числе милиция) не вправе будет выселить Вас. А вот привлечь к административной ответственности за нарушение правил регистрационного учета (Вы обязаны встать на учет по новому месту жительства в течение недели) Вас могут.
Курить можно, поскольку запрета на курение в собственной квартире (а вместе с комнатой Вы получаете и право пользования общими помещениями) нет - что прямо не запрещено законом, то разрешено.
[С уважением, БЫСТРОВ Денис Владимирович]