Могу ли прописать жену (в браке 16 лет) в приватизированную квартиру без согласия других дольщиков?

нет, регистрация третьих лиц в жилых помещениях возможно только с согласия всех собственников.

Нет,только с согласия!