Продать квартиру можно, только если она является вашей собственностью. Применительно к кооперативным квартирам это означает, что вы должны полностью выплатить пай за неё и зарегистрировать право собственности в установленном законом порядке.
С уважением, Дмитрий.