Если речь о ходатайстве перед судом об истребовании доказательств, пишите в свободной форме. Укажите какие обстоятельства сможет подтвердить доказательство.
Здравствуйте, Татьяна.
Формы общей нет.
Пишется в произвольной форме по принципу искового заявления (шапочка в правом верхнем углу та же), только называться будет "Ходатайство об истребовании доказательств судом". В тексте пишете "В связи с рассмотрением судом гражданского / уголовного дела № ... от ... , и отсутствием возможности самостоятельно предоставить в суд данное доказательство, прошу суд истребовать ... (указываете документ, который необходим как доказательство), находящийся в ... (указываете место или организацию, её адрес / реквизиты, в котором находится документ)."
Ходатайство заявляется непосредственно в судебном заседании (когда судья спрашивает - есть ли у сторон какие-либо ходатайства).
Удачи вам!