Где исправить фамилию с 1988 года в свидетельстве о браке.

в том органе кто выдавай - в загсе. если откажут - идите в суд

Если в свидетельстве допущена ошибка, Вам нужно обратиться в суд, чтобы установить факт, имеющий юридического значения - факт принадлежности свидетельства о браке.