Мастер-мошенник оставил владельца автомобиля Renault без машины - что делать?

Заявление в ОВД писать стоит, но только не об угоне - Вы же сами ее передали. Здесь скорее мошенничество (ст. 159 УК) или присвоение вверенного имущества (ст. 160 УК). Из вопроса непонятно, являетесь ли Вы собственником? Если нет, то надо подумать, что Вы напишете в заявлении о том, как машина оказалась у Вас и чем Вы подтвердите, что выполняли поручение собственника. Даже если в возбуждении уголовного дела откажут, результаты проверки Вашего заявления Вы можете в дальнейшем использовать при подаче иска в суд.

Из-за указанной Вами суммы человек едва ли покинул город. А вот возвращать Вам их вполне не собирается. Пишите заявление милицию.

Сергей, можете истребовать имущество из чужого незаконного владения, при этом у вас должны быть доказательства, что автомобиль Вам принадлежит, и доказательства, что автомобиль Вы передали на ремонт, я так понимаю без какого-либо договора об этом.