Возможность выписать бывшую жену и детей из муниципальной квартиры - вопрос ответственного квартиросъемщика

несовершеннолетнего точно не выпишете

можете обратиться в суд с иском о признании утратившими право пользования жильем, но не факт, что такой иск будет удовлетворен.

Можете. После развода 8лет назад, дети переехали на постоянное место жительства к маме, по другому адресу. У бывшей жены просите прописать детей на её адрес. При отрицательном ответе жены, собираем доказательства, что дети с вами не проживают, что живут на другом адресе, на протяжении ....лет. Подаём в суд о снятии с регистрации. В суде доказываем, что для вас унизительно каждый раз подтверждать справками о том, что дети и жена не проживают с вами, что является раскрытием информации о собственной жизни. и т.д.

При этом необходимо доказать, что у жены есть возможность и позволяет жилплощадь прописать детей к себе. Т.е. если она к себе пропишет детей то не станет нуждающейся в увеличении жилплощади. Однако всё можно решить до суда, уговорив жену прописать детей к себе.