У меня 1\2 квартиры. Могу я её продать племяннице не ущемляя интересов своих детей?

Вы вправе распоряжаться своей собственностью с учетом соблюдения права преимущественной покупки, которым обладают остальные участники долевой собственности в соответствии со ст.250 ГК РФ.

Без проблем, с соблюдений требований ст. 250 ГК